VACANCES

Nous souhaitons à tous nos élèves, anciens, actuels et nouveaux, d'excellentes Vacances !

Merci à tout le corps enseignant pour leur investissement, aux membres du collectif pour toutes ces innombrables heures passées pour notre école, merci à tous les parents qui ont toujours répondu présent !

Bonne continuation à tous et on se revoit le 3 septembre 2018 !

SORTIE A OFFWILLER

Cette année la sortie de fin d'année des CE2 et des CM1 a mené les élèves en Alsace et plus précisemment à Offwiller, petit village des Vosges du Nord.

Cette journée fait suite au projet de l'école ABCM de Schweighouse portant sur l'eau. Les CM1 de Mme Saemann Sandra ont travaillé en allemand sur le cycle de l'eau, les états de l'eau, ont réalisé des expériences en classe, ont appris à connaître le cheminement de l'eau de la source à la maison et le fonctionnement d'une station d'épuration. Ils ont donc eu l'occasion grâce à leur guide Marcel Jund, retraité du syndicat des eaux, de visiter en forêt des puits de forage et des stations de traitement de l'eau.

Les explications ont été données en allemand, en alsacien et en français ! Bravo Marcel !

Les élèves ont fait preuve de courage en descendant dans un puit le long d'une échelle très abrupte.

Après un repas de midi tiré du sac et pris en pleine nature, le groupe a traversé le village en direction du Musée.

Sur place et grâce à des guides passionnés, les élèves ont pu vérifier leurs hypothèses émises en classe, concernant l'utilité et la fonction d'objets anciens. Eh non, ce n'étaient pas des pots de yaourts en verre, mais bien des ventouses de sage-femme. Stupéfaction également quand les enfants ont compris que les vessies de porc servaient à fermer hermétiquement des conserves !

La visite s'est terminée par une dégustation d'un jus de pomme bio. Tous sont rentrés ravis !

DIDILAND


 Le 6 juin, le périscolaire a organisé sa sortie de fin d'année à Didiland.

Soleil, bonne humeur, et un maximum d' attractions, en ont fait un moment des plus agréables.

Encore un grand merci aux parents bénévoles, qui ont accompagné le groupe tout au long de cette journée pleine d'aventures !

CLASSE VERTE EN CM2


 Du mercredi 16 mai 2018 au vendredi 18 mai 2018, les CM2 étaient en voyage scolaire à Bad Bergzabern en Allemagne.

Au programme : rallye-découverte des endroits et monuments les plus importants de la ville, jeux coopératifs, résolution de codes et d’énigmes, grande chasse au trésor dans la forêt et les vignes… et le tout en langue allemande.

Les élèves sont rentrés fatigués mais heureux de leur séjour.

REUNION IMMERSION


 Chers parents,

Ce message s'adresse en particulier aux parents d'enfants actuellement en moyenne section, aux parents d'enfants actuellement en petite section, aux parents des futurs enfants de petite section et aux parents d'enfants pas encore scolarisés dans notre école.

Vous le savez, ABCM Zweisprachigkeit souhaite mettre en place l'immersion totale dans notre école en maternelle à partir de la rentrée 2019 et en CP à partir de la rentrée 2020.

En quoi cela consiste ?

Une immersion totale en langue régionale (allemand et alsacien) durant tout le premier cycle (de la petite section au CP inclus), une réintroduction du français uniquement à partir du CE1 pour arriver à une parité de compétences dans les 2 langues en fin de CM2.

Vous vous posez beaucoup de questions sur les modalités de mise en place de cette immersion (et nous aussi), et le Collectif n'a pas forcément les réponses à vos questions.

C'est pourquoi, ABCM Zweisprachigkeit et le Collectif organisent une réunion d'information sur l'immersion qui se tiendra le vendredi 18 mai à 20h à l'école.

Les responsables du projet au sein d'ABCM Zeisprachigkeit seront présents pour répondre à toutes vos questions.

Ce sera le moment où jamais de mieux comprendre les enjeux de cette immersion totale pour vos enfants mais aussi de clarifier certains points, de faire part de vos inquiétudes ou de vos objections à ABCM.

Aussi, n'hésitez pas à réfléchir en amont aux questions que vous souhaitez poser.

En espérant vous voir nombreux pour faire entendre vos voix,

le Collectif pour la Culture Bilingue



CANTINE

Cliquez ici pour découvrir les menus du 07 mai au 06 juillet 2018.

LES MERCREDIS DE MAI

Depuis la rentrée, le périscolaire de l'école ouvre ses portes le mercredi et propose aux enfants des activités en rapport avec une thématique mensuelle.

Les enfants peuvent être accueillis à la journée ou demi-journée, avec possibilité de repas sur place. Tous les enfants scolarisés à l'ABCM Schweighouse peuvent en bénéficier (de la maternelle au CM2).

Les enfants sont accueillis de la même manière durant la première semaine de chaque période de petites vacances (excepté Noël).

Voici le programme du mois de MAI :

• mercredi 16 MAI

« « Les petits savants en herbe » : les enfants aborderont la science de manière ludique et réaliseront diverses expériences avec plusieurs éléments.

• mercredi 23 MAI

« Bonne fête m...n » : activité manuelle surprise en rapport avec un événement à venir …

• mercredi 30 MAI

Custo casquette : les enfants personnaliseront un accessoire bien utile pour la belle saison à venir.

TOP CHEF


 Le 18 avril, les enfants du périscolaire ont participé au concours "top chef" et ont réalisé des créations culinaires fruitées, qu'ils ont eu l' occasion de déguster en guise de dessert.

Bonne humeur et application étaient de la partie.

t L' assiette vainqueure: "les oiseaux sur la branche"

SECURITE ROUTIERE

Mardi 10 avril 2018 pour les CM1 et jeudi 12 avril 2018 pour les CM2, les élèves ont participé à une journée sécurité routière. .

Ils ont été accueillis par le policier municipal Monsieur Stecher au Centre permanent de la sécurité routière à Haguenau.

La formation et l’entraînement au permis cycliste se sont déroulés sous un ciel clément.

Tous étaient ravis de cette journée fort instructive.

_____________________________________________________________________________________________________

CHASSE AUX OEUFS

Quelques jours avant Pâques, les enfants ont reçu en classe la visite de S’Nade Katel, accompagnée du fameux lapin, qui les ont conviés à une sympathique chasse aux œufs.

Les enfants du péri ont eux aussi pu chasser les œufs un mercredi et passer un agréable moment, malgré le temps maussade.

Des sourires, pas d’indigestion : mission accomplie !!!

CENTRE VALORISATION DES DECHETS

Durant le mois de mars, les enfants du périscolaire ont eu l’ occasion de visiter le centre de valorisation énergétique de Schweighouse ; ils ont ainsi pu entrevoir l’ importance du tri et du recyclage des déchets.

Le groupe a même accédé à la salle des commandes, d’ où est actionnée la « grosse araignée » comme l’ ont surnommée certains enfants."

SEMAINE OLYMPIQUE

Durant ces vacances d' hiver, le Périscolaire a également eu droit à sa semaine olympique.

Les enfants ont pu s' adonner à de multiples épreuves " sportives", comme le curling ou le bobsleigh d' intérieur, se livrer à de drôles de batailles de boules de neige, ou réaliser des sculptures de "skieurs fous" en pâte à sel !!

Le tout dans un état d' esprit d' équipe, et toujours dans la bonne humeur.

COLLECTIF

Comme tous les ans, le Collectif assure une permanence les mardis soirs à partir de 20 heures (hors vacances scolaires) dans les locaux de l'école.

Nous sommes aussi à votre disposition pour tout renseignement à propos des inscriptions.

N'hésitez surtout pas à venir, pour toutes questions, et surtout en cas de problème, même mineur. Le Collectif est là pour vous.

FLUX RSS

Abonnez-vous au flux RSS de votre école Unseri Schuel afin de voir rapidement les dernières nouveautés.